Qui sommes-nous?
Nous sommes deux bons amis
Sachant d´où on vient, où on est et où on va.
Des Belges d´origine turque.
Nous sommes nés en Turquie.
Mais nous sommes en Belgique depuis quarante ans.
Nous parlons et le turc, et le français.
On s´est installé dans ce pays et nous sommes devenus citoyens Belges.
Nous gardons notre culture propre tout en restant ouverts aux autres cultures.
On n´est ni jeunes, ni vieux.
Nous débordons d´affection pour les jeunes et de respect pour les vieux.
On n´est ni ignorants ni érudits.
Nous sommes les voyageurs permanents du chemin du savoir.
On n´est ni pauvres ni riches.
Grâce à Dieu, on ne dépend de personne!
En harmonie avec nous-mêmes et sans complexes, on est bien intégrés.
Nous rejetons toutes formes de la violence.
Nous sommes pour "Paix dans le pays, Paix dans le monde".
C´est non la politique, mais la science, la culture et les arts qui nous importent.
On ne s´occupe pas des paroles dans l´air, mais on s´intéresse aux actes.
On les examine sur le plan de l´éthique et de l´esthétique.
On applaudit le beau et le juste, on réagit au laid et à l´injuste.
Dans ce monde de relativité, nous refusons les absolutismes imposés.
Nous sommes un pont entre l´Asie et l´Europe, la Turquie et la Belgique.
Nous essayons de combattre pacifiquement les préjugés.
Nous sommes pour le compromis et non la conflictualité.
Nous sommes contre les solutions de la facilité
Ou contre le principe "c´est comme ça, et pas autrement".
Nous ne sommes concurrents de personne!
Mais nous sommes décidés à relever la barre…
Avec nos économies, nous avons acheté un train express.
Avec l´intention de vous apporter nouvelles et commentaires en deux langues!
Avec deux cœurs en synergie, nous vous ouvrons les portes de notre site!
A votre tour d´ouvrir la porte de votre cœur!
Pour qu´on prenne une tasse de café ensemble…
Café turc ou café filtre, à vous de choisir!
Hüseyin Demirel et Yakup Yurt